6246 havengezicht buitenland met brug, loodsen en stootblok spoorbaan

[Arnold Tak]

. . .

belijnde ongelopen fotokaart
rechts valt op een loods te lezen: Indfjoroel til Philip Hartogsohn Kul Kokes Tra' Torv
komt op mij Scandinavisch over, iets met kolen en turf?
komt uit dezelfde bron als 6245 en is identiek qua uitvoering, dus mogelijk relatie met de gezochte lokatie

[Wim]

"Philip Hartogsohn Kul Kokes Tra' Torv" leiden als zoekwoorden naar een Deens adresboek. Mogelijk is het Odense. [Edit: er staat Randers voor, met extra spaties]
http://webcache.googleusercontent.com/s ... =1&vwsrc=0

[Wim]

Afbeeldingzoeken geeft dit resultaat: http://www.linksbuketten.dk/z128.htm. Het zou dus de haven van Randers, Denemarken zijn.

[Wim]

De pagina uit het adresboek https://user-9y8ca5x.cld.bz/Merged-1912 ... gister/315, in de rechterkolom staat Philip Hartogsohn onder Randers.

[Arnold Tak]

Wim, formidabel gevonden. Grenzeloos! Mijn dank is grøøøøøt.