Pagina 2 van 2

Geplaatst: do okt 10, 2019 6:05 pm
door Peter Smaardijk
Er is nog in ieder geval één andere Grădiștea, en de bedoelde Grădiștea lag wel degelijk in Vlașca, zie het kaartje op de site waar je zelf naar linkt (als "Grădiște"). Net als Grădiștea (waarschijnlijk van Slavische oorsprong en betekenend "stadje" of "burchtje", in het Russisch zou het zijn Gorodišče) heb je in Roemenië ook nog een aantal plaatsen die Mihăileşti heten (van de eigennaam Michiel). Dus de județnaam Vlasca is bij beide toponiemen mogelijk. Waar ik zeker van ben, is van "station Grădiștea" (en dat is er maar eentje) en "landgoed (moşiei) Mihăileşti". Dat staat er.

Geplaatst: do okt 10, 2019 7:39 pm
door E. Petter
Ah, nu zie ik die andere Gradistea ook.
Google bracht mij bij een Gradistea ten noord-oosten van Boekarest. Daar zag ik een stationnetje dat Greci heet en ik dacht dat dat de betreffende Gara was.

Inderdaad, deze Gradistea ligt wel in Vlasca en aan het spoor.

Verwarrend allemaal daar...