Pagina 1 van 1
5252 fietsers in grote stad in het buitenland
Geplaatst: di aug 08, 2017 11:13 pm
door Arnold Tak
belijnde ongelopen fotokaart
op de achtergrond een gebouw met opschrift: …. de la Reine
Søtorvet, Kopenhagen
Geplaatst: wo aug 09, 2017 1:54 am
door Peter Smaardijk
Kopenhagen, Søtorvet, Café de la Reine
Geplaatst: wo aug 09, 2017 10:49 am
door Arnold Tak
Peter, er gaat niets boven Groningen, maar nu zit je na je 2 oplossingen aldaar toch een stuk noordelijker. Inderdaad, een verrassende vondst als je de Franstalige tekst als uitgangspunt zou nemen. Tak zegt tak.
Geplaatst: wo aug 09, 2017 10:57 am
door Peter Smaardijk
Grappig detail: Café de la Reine werd in het Deens ook wel genoemd Café la' det regne (uitspraak ongeveer hetzelfde, alleen "de" en "la" omgedraaid): Café laat het regenen. Ze hadden nl. een behoorlijk overdekt terras...