Zoekplaatjes door Arnold Tak

gelopen fotokaart, jaar van afstempeling onleesbaar
gezonden naar Callasoog (schrijfwijze doelbewust onjuist overgenomen)
aan de heer P Visser te Koegras

Moeder B en Z
De tweede kiek en wij zijn best in orde
het hooij komt vandaag thuis
de boomgaart is best bij gekome met de rege.
Wij hebbe het bovenhuis verhuurt voor de maant Augustus voor 70 Gl
ik heb er niets aan te doen
se neme hun dienst meije mede en se koope van ons uit de tuin en van de boerderij
dat ook nog iets winst
hoe gaat het met u Moeder en Aafje
ontvang ons H Gr P Grim G Visser

Deze kaart staat ook op de site van Berry Meester G 163 met als commentaar:

G 163 Maarsbergen ??
Afstempeling (als ik het goed lees) Maarsbergen, de afzenders zijn P. Grin en G. Vusse. Die hebben een boerderij en een boomgaard en hebben het bovenhuis in 1932? verhuurd voor de maand augustus voor 70 gulden.

Commentaar;
28-12-2007, Berry Meester: Ik heb het even nagevraagd maar het is toch Maarsbergen.

27-12-2007, Dik kralt: P. Grin woonde in 1920 in St. Maartensbrug. Misschien is het poststempel daarvan i.p.v. Maarsbergen?

Theo,
ja, nu weet ik het weer
de kaart op de site van Berry is een gastkaart bij hem van mij
ik ben even zonder eigen site geweest en toen heb ik deze (wat ik helemaal was vergeten) bij hem geplaatst
ik heb de namen van de afzenders destijds verkeerd gelezen en dus doorgegeven
het stempel is ontegenzeggelijk Maarsbergen
bedankt dat je me weer even met de neus op de feiten hebt gedrukt

opgelost op de site van mijn goede vriend Berry Meester http://www.onbekendinnederland.nl door M. Pater (G 163)