Zoekplaatjes door Arnold Tak

belijnde gelopen fotokaart met Nederlands zegel 5 cent afgestempeld Scheveningen 14.8.12 dus 14 augustus 1912
de kaart is verzonden naar Kopenhagen door wsch. de dame die een kruisje aan de voorzijde heeft geplaatst
de kaart komt recent uit Duitsland en is in een ouderwets Duits handschrift beschreven, voor mij helaas onleesbaar
wie kan iets over dit plaatje iets melden?

Geen Nederlandse perronbevloering.
Sjoerd Eeftens

Kan er een leesbare scan worden geplaatst van de adreszijde?

Ingrid, ik heb geprobeerd een scherpe scan van de achterzijde te maken, dit is het beste wat ik ervan kon maken ...

Deze tekst is inderdaad knap lastig, al is hij voor een archivaris met ervaring in Duitse bestanden nog wel te lezen. Maar dan alleen vanaf het origineel. Of de eigenaar de kaart daarvoor uit handen wil geven? En het blijft natuurlijk een open vraag of het bericht aanwijzingen geeft voor een locatie.