Zoekplaatjes door Arnold Tak

belijnde beschreven fotokaart
op de rechter etalageruit staat Hermann Miehe (als ik het goed lees)
voor mij onleesbaar Duits handschrift
uithangbord, helaas ook onleesbaar

Voorzover te ontcijferen staat er ongeveer dit:

Meine Lieben,
Ich will Euch eben kurz mitheilen das Finchen gestern Morgen abgereist ist. Sie [hat] das nothwendigste mitgenommen u. das andere schicken wir Ihr wenn es Ihr gefällt nach Ostern nach. Mein Schwager hat sie von Osnabrück abgeholt. Mit Gruß [...]

Ich schicke Euch die Karte von unserem Hause [...] wohnen. Ich bin nicht [...] [getroffen] wenn ich es gewußt hätte [hätte] Ich mir [...]

De kaart is gestuurd naar Ferdinand Drüppel, Magazin Wilhelmina, Amsterdam, Haarlemmerdijk 46.

Op het uithangbord: "Maß-Geschäft für Zivil u. Uniformen". De naam Hermann Miehe komt m.b.t. kleding/textiel nu nog voor in Bad Harzburg. Maar daar hoeft dit natuurlijk niet te zijn.

Het lijkt alsof ene Gerhard Kinzel de winkel van Hermann Miehe in Bad Harzburg heeft overgenomen, maar de oude naam behouden heeft:
http://bad-harzburg.stadtbranchenbuch.com/353914.html

lijkt me toch een kanshebber, de branche klopt.

maar geen streetview en geen bing....

De voormalige website van de Firma:
http://web.archive.org/web/200502081509 ... -miehe.de/

Ik zie helaas de plaatjes niet en daar ging het dus om....

Er schijnt nu een bloemist op dat adres te zitten:
http://bad-harzburg.stadtbranchenbuch.com/3283881.html