3388 interieur verwoeste r.-k. kerk

[Arnold Tak]

belijnde ongelopen fotokaart
op de achterzijde een tekst in een voor mij onleesbaar handschrift

[Niet Geregistreerd]

De tekst is deels voor mij leesbaar als: 'Kirche in Tai...' Het hoeft natuurlijk geen plaats in Duitsland te zijn, maar is waarschijnlijk wel ergens in het duitstalige gebied.
Ingrid

[Peter Smaardijk]

Als dit een gevalletje oorlogsgeweld is (wat ik denk dat het is), dan is een stuk buitenland waar de Duitse troepen doorheen getrokken zijn in de Eerste Wereldoorlog voor de hand liggend. Ik denk persoonlijk Noord-Frankrijk.

"Kirche in" is zeker. De plaatsnaam is nog onduidelijk voor mij.

[Peter Smaardijk]

http://www.delcampe.net/view_image.php?language=D&image=http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/222/300/138_001.jpg&ratio=1&seq_auction=222300138&seq_seller=795086

[Peter Smaardijk]

Opvallend is dat we hier de kerk zien na het eerste oorlogsgeweld, terwijl op internet voornamelijk plaatjes te zien zijn die tonen dat die kerk het nog veel erger voor z'n kiezen kreeg (zie bijv. http://www.culture.gouv.fr/Wave/image/memoire/0013/sap01_mh027219_p.jpg). Overigens is de kerk toch nog hersteld.

[E. Petter]

Niet alleen de kerk werd verwoest, maar van het hele plaatsje stond vrijwel niets meer overeind, omdat de frontlinie in WO1 er dwars doorheen liep, zie http://fr.wikipedia.org/wiki/Vailly-sur-Aisne

[Arnold Tak]

Peter, je hebt weer een knap stuk werk geleverd. De geschreven aantekening op zijn juiste waarde geschat, de periode en streek goed geschat aan de hand van de afbeelding en de juiste locatie aan de hand daarvan bepaald. Superbe. Ingrid en Erwin Petter zeg ik graag dank voor hun meedenken en bijdrage.