Zoekplaatjes door Arnold Tak

belijnde gelopen fotokaart, zonder zegel en zonder afstempeling (waarschijnlijk in een envelop)
verzonden door Mary Francis Betinas naar haar tante, oom, neef en nichtje Simonet te Correze
de geadresseerde heeft dezelfde naam als het etablissement
het café schenkt werkelijk van alles: bier (pale ale, stout en bock), pernod, liqueurs, whisky, gin, Bourgogne (wijn?)
naast de ingang marmeren platen met daarin gegraveerde namen en bedragen in goud

De naam boven het café staat voor "Maison Simonet". De geadresseerde woont in het gehucht Force Basse (ook gespeld Forsse Basse), gemeente Mestes, bij de stad Ussel (zetel van een onderprefectuur) in het departement Corrèze.

Een Simonet had het Hôtel du Centre in Ussel (carrefour de la Croix de Fer, hoek avenue Carnot en rue de la Liberté). Op enig moment is dat gebouw vervangen door een nieuw gebouw. Op streetview is te zien dat dit niet het nieuwe gebouw is (is ook te nieuw om in aanmerking te komen), en foto's op internet van het oude gebouw doen ook vermoeden dat het niet het oude gebouw is. Mogelijk heeft Simonet ook in een andere stad iets dergelijks gehad (of een andere telg uit die familie natuurlijk). Het is ook niet logisch om Ussel te vermelden als stad waar de geadresseerde vlakbij woont als Ussel de stad is van waaruit de kaart verstuurd is.