3453 feestdag in Parijs? met 2 aanspanningen

[Arnold Tak]

belijnde en gelopen fotokaart
omdat de postzegel om de kaart is gevouwen om zoveel mogelijk beeld te tonen, is het stempel voor een belangrijk deel verloren gegaan
dat van Parijs is een gok die geheel voor mijn rekening is, het doet wel heel steeds aan, maar er waren in Frankrijk natuurlijk wel meer grote steden
ik zal de kaart van rechts naar links beschrijven
VIEUX ?
dan een winkel met een jalousie met de volgende tekst: G .. Baisse de Prix sur toutes les marchandises
maison de confiance rayon de viandes suives les 5% tous les jours
à ectte occasion la maison donne
samedi et dimanche une superbe prime et tickets
dan een winkel waar men vin rouge en bière verkoopt
in het volgende lage pand: vins café Maison Coste liqueurs
ervoor een versierd rijtuig met nr. 179 en de tekst: Maison ...tit; op de bok is een schapenkop te zien
dan tegen de muur nog een laag gebouwtje van een meubel- en wagenmaker (bois & charrons)
eronder papeterie mercerie (een klein kruideniertje die ook papierwaren verkoopt)
rechts naast het linker hoge raam is een metalen bordje aan de gevel aangebracht, mogelijk de straatnaam, maar jammer genoeg niet leesbaar
wellicht dus wel bij de hoek van een straat

[Peter Smaardijk]

Een paar verduidelijkingen:
"Bois et charbons": een brandstoffenhandel dus.
En een mercerie is een garen- en bandwinkel (fournituren heet dat geloof ik).

[Peter Smaardijk]

Zie http://images-02.delcampe-static.net/img_large/auction/000/209/989/204_001.jpg. De rue Julien Lacroix is er nog, de doodlopende passage Ronce (takte af bij nr. 16) niet meer. Dit maakte ongetwijfeld deel uit van een van de twintig weggesaneerde gebieden (îlots insalubres) die grotendeels uit krotten en slechte huizen bestonden.

De huizen stonden aan de oneven genummerde kant (dat is de westkant), tegenover de passage Ronce.

Ter vergelijking: dit staat er nu

[Arnold Tak]

Peter, wat heb je me een fantastisch afsluiting van deze dag bezorgd. Het begint met het oppoetsen van mijn Frans. Jij leest beter op de kaart wat er staat dan ik. Ik leer heel graag. En ... wat een mazzel hebben we dat de aanbieder van de kaart op Delcampe zo'n prachtige beschrijving in zijn advertentie geeft. Bois charbons & vins liqueurs. Wat een gelukzalig gevoel geeft het om dan aan de hand van die oude kaarten rond te neuzen in het Parijs van lang geleden. Ik voel me er bijna tussen staan. Wat een overduidelijke bewijsopname tover je ons voor. Hoe het er nu uitziet is inderdaad diep droevig. Ik zou bijna de bewijskaart erbij willen aanschaffen, maar deins toch terug voor die Franse prijzen. Wij vinden kaarten soms al duur, maar daar durven ze helemaal. Ik ben je natuurlijk uitermate dankbaar voor weer zo'n sublieme oplossing.
Ik kan je vast verklappen dat ik voor een gigantisch bedrag een grote aankoop heb gedaan van 'buitenlands' ongelokaliseerd. Ik verwacht de kaarten een dezer dagen in mijn brievenbus aan te treffen. Jij en Erwin kunnen jullie borst nat maken. Ik sta te popelen om ze aan jullie voor te leggen. Het zijn kaarten met allemaal wel aan aanwijzing zodat je ergens wel een aanknopingspunt zult hebben. Ik ben erg benieuwd wat jullie ervan zullen vinden en er mogelijk van kunnen maken.

[Peter Smaardijk]

Op mijn plattegrond uit 1920 loopt de passage Ronce inderdaad dood, maar dat lijkt toch niet zo te zijn. De steeg speelt een rol in de film Le ballon rouge uit 1956 (lees bijv. over het Parijs in de film http://en.wikipedia.org/wiki/The_Red_Balloon#Production). Zie voor foto's http://furoremagazine.com/wp-content/uploads/2012/03/Fu21_Ronce.jpg. Op de foto's links moet in de verte een stukje van de bebouwing van het zoekplaatje te zien zijn. Ik vermoed het schuine dak.

Het straatnaambordje van de passage Ronce heeft hier gezeten: http://goo.gl/maps/gD4BE. Alleen de arrondissementsaanduiding zit nog tegen de gevel van de school op nr. 16.

[Arnold Tak]

Peter, ik heb met je verwijzing naar de school op Google Maps nog wat gespeeld. In samenhang met de aangeboden kaarten op Delcampe van de Rue Julien Croix herken ik de ene kant op de kerktoren nog met de huidige situatie. Ik heb nog een afdrukje gemaakt van je bewijsopname, de kaart op Delcampe. Wat ook nog grappig is dat op die kaart nog een gebouw valt te zien dat er ook nu nog staat. Op die kaart met nr. 1022 staat aan het eind van de straat rechts een hoog woongebouw, dat er ook nu nog staat. Volgens mij zie ik dat goed. Dan is er toch nog een aansluiting tussen verleden en heden.

[Peter Smaardijk]

Je bedoelt het gebouw op de hoek van de rue Julien Lacroix en de rue des Couronnes (http://goo.gl/maps/IVAyv)? Dat is er inderdaad nog. Zie ook http://belleville20.files.wordpress.com/2012/02/bnq15.pdf, de foto's bij het artikel "Un parc longtemps attendu".