Zoekplaatjes door Arnold Tak

belijnde ongelopen fotokaart
links op de ruit: English Spoken
in de weerspiegeling zien we aan de overzijde minimaal 3 bogen in de gevel

"English spoken" zou ik verwachten in een kustplaats met een veerdienst op Engeland. Oostende ?

Deze kaart is ooit op Delcampe te koop geweest; dit is in de cache nog terug te vinden. Hij werd toen aangeboden als afkomstig (of mogelijk te plaatsen) in Antwerpen-stad.

Hoi Arnold,

Ik dacht dat ik je deze al eens aan de hand had gedaan. Dit was Gent. Ik schreef:


Dat is hoogstwaarschijnlijk Gent. Uit http://www.familiekunde-gent.be/bronnen/Gent-StStephanus-trouwen1803-1899.pdf deze registratie van een trouwakte (St. Stephanusparochie Gent):

5/07/1899
DESFRENNES GUSTAVUS (ex Doornik)
met HEYGEN MARIA (ex S Stephanus)
get.: Labens Ferdinandus en Heygen Virginia
Boek: 1878-1899 Folio: 816 Akte: 42

en:

Vgl. deze tekst uit het geschrift "Von Haparanda bis San Francisco" van Ernst Wasserzieher:

3. Gent.

Am Nachmittag besichtigten wir die Stadt (180000 Einwohner). Sie ist von
vielen Kanälen durchschnitten und hat 3 verschiedene Teile. Unser Schiff
liegt in der Fabrikgegend, mit vielen Estaminets (niedrigen
Wirtschaften), die volkstümliche Bezeichnungen haben, z.B. In de Swaan,
In der kleinen Camelia, In den groenen Appel, In de groote Maas, In de
goode Drank, In Nazareth (Name eines Dorfes bei Gent) u.s.w. Der zweite
Stadtteil, der alte Kern der Stadt, enthält viele öffentliche Gebäude [...]

Dus waarschijnlijk aan de noordkant van de stad, nabij de havens.

en ook:

Ik baseer me op de ramen die ik in de weerspiegeling van de etalageruit zie, maar volgens mij is het dus in de Sint Salvatorstraat, hoogstwaarschijnlijk ter hoogte van de huidige nummers 49 en 51, zie http://goo.gl/maps/fmn0k en het tegenoverliggende pand op nummer 14. In 1944 zijn hier een aantal huizen gesneuveld ten gevolge van beschietingen. Misschien dit pand dus ook.

Zie ook het pand rechts op deze foto in de beeldbank Gent: http://www.beeldbankgent.be/components/com_memorix/popup.php?mrx_mod=topview&mrx_photo_id=7398

Overigens vind ik dezelfde kaart op Delcampe, die tussen 14 april 2008 en 11 juli 2009 te koop stond, met een "actuele prijs" van 45 euro! Geen idee of die toen voor dat geld is weggegaan overigens. Daar staat-ie trouwens als Antwerpen...

Peter, bedankt voor je prachtige oplossing, die je me zelfs al eerder per mail deed toekomen. Het duurde even voor ik de kaart thuis in handen had. Vandaar dat jouw oplossing wat bij me was weggezakt. Is het hectiek, dommigheid of beginnende dementie? Ik ben daar zelf nog niet helemaal uit. Dat maakt mijn goede stemming over het weten van de juiste lokatie er niet minder om.
Ingrid bedank ik graag voor het meezoeken en Erwin voor zijn suggestie.