Zoekplaatjes door Arnold Tak

belijnde ongelopen fotokaart
ik blijk deze al wat oudere kaart nooit te hebben geplaatst; ik kwam hem ineens tegen in mijn voorraad: onopgelost / geplaatst

Qua straten zou dit Oostende kunnen zijn. Nog geen beeldbewijs gevonden.

Als het Oostende is (en in Oostende hadden de straten in de 1e Wereldoorlog inderdaad Duitse en Nederlandse, dus tweetalige, straatnaambordjes), dan zou het het pand aan de westkant van het kruispunt moeten zijn; het andere pand (oostkant) is oud en is het duidelijk niet. Het westelijke pand is vrij nieuw. Echter, de voorganger van dit pand is het ook niet (http://beeldbank.oostende.be/beeldbanki ... 018601.jpg). Dus ofwel het zoekplaatje laat een nog ouder pand zien, ofwel het is toch ergens anders.

Het café wordt inderdaad genoemd in "Le Carillon" van 4 juli 1923, op blz. 2, meest rechtse kolom, als een plek waar het bier van A. en E. Van Glabbeke getapt wordt: "... Café « Het Matroosje », (Cazeaux), coin des rues St. François et d'Est ..."

http://god.biboostende.be/ViewDocument.asp?FTCID=13242

Peter, je blijft telkens weer verrassen met je oplossingen. Tweetalige straatnaambordjes (Nederlands en Duits) aan de Belgische kust. Wonderlijk en uitstekend gevonden. Hartelijk bedankt wederom.