1117 kar vol met feestelijk geklede ouderen

[Arnold Tak]

belijnde ongelopen fotokaart
K. Schotsman Fotograaf Voorhaven Edam
komt uit een verzameling Noord-Holland

op de kar staat:
wie ons ziet, en niet mag lyden
die kijkt niet, en laat ons ryden
al is de weg ook scheef en krom
wy ryden door en zien niet om

[jan lemmens]

Deze foto staat nu op Marktplaats als Wijdenes (advertentie: 522095441).

In het boekje "Wijdenes in oude ansichten" van J.J. van der Gulik staat:

31. Ter ge1egenheid van het onafhankelijkheidsfeest in 1913, zien we hier een optocht met versierde wagens. Op de zijkant van deze wagen staat het volgende geschreven:

Wie ons ziet en niet mag lijden, Die kijke niet en laat ons rijden. Al is de weg oak scheef en krom,

Wij rijden door en zien niet am.

Vooraan links op de wagen zien we Jan Ham met naast zich Jan Willems. Achter hen zitten Jacob Bruin en Jan Boot en geheellinks achter zit Jaap de Vries. De dames zijn Lijp Kool-ter Hofstede, Antje de Vries-Mantei en Barbara Boot-Man. Bij de wagen staat Hendrik Hansen.

[Arnold Tak]

Jan Lemmens, bedankt voor je opmerkzaamheid en het doorgeven van de oplossing. Mijn oprechte dank!