4133 Heringsdorf 1921

[Arnold Tak]

belijnde gelopen fotokaart gestempeld 1921
helaas kan ik dit Duitse schrift niet lezen
wat wordt er allemaal gemeld op de kaart? en waar is het? wat zien we?

Heringsdorf kan verwijzen naar:
Heringsdorf (Mecklenburg-Voor-Pommeren), een gemeente in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren
Heringsdorf (Oost-Holstein), een plaats in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein

[E. Petter]

Seebad Heringsdorf, Usedom maakt de grootste kans. Daar wemelt het van de villa's.
Deze lijkt er wel wat op: http://www.ferienwohnung-usedom-ostsee. ... ern-8.html
Edit: hoewel dit dus duidelijk nieuwbouw is, vind ik de overeenkomsten in het vakwerk toch wel erg frappant...

[Peter Smaardijk]

http://www.ferienwohnung-usedom-ostsee. ... ern-8.html

Maxim-Gorki-Straße 18

[Peter Smaardijk]

De Maxim-Gorki-Straße heette vroeger Langenbergweg. Oud adres (zoals op de kaart, en met spelfouten): Langeberweg 34.

Het pand is gewoon fors verbouwd. Maar het is zeker hetzelfde pand.

[Peter Smaardijk]

Er werd ook nog een vraag gesteld omtrent de betekenis van deze hanenpoten. De tekst onder voorbehoud:

Herrn Carl Kramer
in Berlin SW
Zimmerst. 65

Heringdorf d. 25.3.21.
Lieber Vater!
Die herzlichen Grüße sendet Dir dein Sohn Kurt nebst M... Wir Wünschen Dir ein fröhliches Osterfest. Das ist unsere Villa. Gruß dein Sohn Kurt. [Wirst uns Kennen*]

Abst. Heringdorf Seebad Langeberweg 34

__________
* dit kan ik niet zo goed lezen...

[E. Petter]

Voor wie het ook eens wil proberen te ontcijferen:
http://nl.m.wikipedia.org/wiki/Sütterlin

[Peter Smaardijk]

Voor wie het ook eens wil proberen te ontcijferen:
http://nl.m.wikipedia.org/wiki/Sütterlin

Sütterlin is eigenlijk een speciaal door deze meneer ontwikkeld schrift. De verzamelnaam voor gelijksoortige Duitse schrijfschriften is Kurrentschrift. Zie http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Kurrentschrift . Soms wordt ook normaalschrift en Kurrent door elkaar heen gebruikt. Maakt het allemaal nog spannender...

[Arnold Tak]

Peter, je levert weer een 'aussergewöhnliche' service. Hartelijk dank daarvoor. Wat een plezier bezorg je me telkens met je hulp en oplossingen. Natuurlijk ben ik ook Erwin weer erkentelijk voor zijn bijdrage en verwijzing naar Seebad Heringsdorf, Villa Seestern. Je zat helemaal goed.