6623 wsch. Denemarken, Bornholm, zuil / obelisk met tekst

[Arnold Tak]

. .

belijnde ongelopen fotokaart
ik heb geprobeerd te lezen wat erop staat en ik kom ongeveer tot ......:

Bornholmerne
Fil en Polkefest
ot Deeltogit

wie kan hier soep van maken?

[E. Petter]

Ik kreeg dit op google search:
https://images.app.goo.gl/Wha8JQSLMMJWrHXJA

Maar als ik doorklik kom ik op een pagina met oneindig veel plaatjes en vind ik deze niet meer terug.

[E. Petter]

Er lijkt de beschrijving Hammershus bij het plaatje te horen.
Daarmee zoeken levert steeds een andere obelisk op, niet die van het zoekplaatje.

[E. Petter]

Hier is het plaatje gelinkt:
https://www.cardcow.com/271898/monument ... m-denmark/

[E. Petter]

Stapje voor stapje komen we verder, deze link lijkt Christianshöj, Almindingen te bevestigen.
http://runeberg.org/trap/3-3/0088.html

Hier ?
https://goo.gl/maps/QYtR6SGp3CVoHfd49

Zie ik daar de bovenkant van de obelisk ?

[E. Petter]

Daar is ie:

https://mapio.net/s/58808560/
https://mapio.net/images-p/77080737.jpg

[Arnold Tak]

Erwin, het lijkt op een gevalletje .... de aanhouder wint. Met bijna 2 uur puzzelen vinden wat je zoekt. Met die instelling blijk je uiteindelijk toch weer te slagen. Compliment en reuze bedankt.

[E. Petter]

Hier de uitleg, waar de obelisk voor was:
http://www.367ture.dk/ture/almindingen- ... tianshoej/

Dit staat er op:
Aar 1824 Den 21de Juli samlede Prinds Christian her Bornholmerne til en folkesfest Og deeltog med Mildhed og Naade i Folkets Jubel.

[Ingrid]

En dit is de vertaling (een beetje Google en een beetje van mij):

In het jaar 1824 op 21 juli verzamelde Prins Christian de mensen van Bornholm voor een volksfeest en nam hij minzaam en bevallig het gejuich van de mensen in ontvangst.