3721 schip vaart naar oever

[Arnold Tak]

belijnde ongelopen fotokaart op Agfa-papier
rechts een sluizencomplex met twee sluizen?

[Martin Snuverink]

Dit zijn volgens mij de oude sluizen (Alten Schleusen) in Kiel-Holtenau (D), gezien vanaf de Kieler Fjord (Kieler Förde). De sluis scheidt de Oostzee van het Noord-Oostzeekanaal (NOK). Het oude sluizencomplex is gebouwd in 1895. De met hout beladen coaster vaart de noordelijke sluis binnen.
Boven de bomen uit is de piramidale spits van de peiltoren (Pegelturm) te zien.
Vergelijk: http://www.holtenau-info.de/history/schleusen-alte.htm (vooral 5e foto) en http://www.kustvaartforum.com/viewtopic ... &start=435 (vooral de 2e foto).
Martin Snuverink

[Martin Snuverink]

Deze prent mag bij opgelost, nietwaar?

[Arnold Tak]

Martin, ik was een aantal dagen uitgeschakeld, vandaar mijn trage reactie. Ik knap wel weer extra op vanwege je knappe oplossing. Je verrast me met een in mijn ogen toch wel minder makkelijke lokalisering. Toen ik de kaart bemachtigde, dacht ik geen seconde aan buiten onze landsgrenzen. Weer een prachtig staaltje oplostalent. Hartelijk dank weer.